Even in the little we did learn there were slips that accounted for the apparently antic behaviour of the Snark. On Thursday, May 16, for instance, the trade wind failed us. During the twenty-four hours that ended Friday at noon, by dead reckoning we had not sailed twenty miles. The Snark was born unfortunately. She was libelled in San Francisco, had her cheques protested as fraudulent in Hawaii, and was fined for breach of quarantine in the Solomons. To save themselves, the newspapers could not tell the truth about her. When I discharged an incompetent captain, they said I had beaten him to a pulp. When one young man returned home to continue at college, it was reported that I was a regular Wolf Larsen, and that my whole crew had deserted because I had beaten it to a pulp. In fact the only blow struck on the Snark was when the cook was manhandled by a captain who had shipped with me under false pretences, and whom I discharged in Fiji. Also, Charmian and I boxed for exercise; but neither of us was seriously maimed.!

Steadily, to the eastward, an ominous squall had been rising and blotting out the bright trade-wind sky. And we were three miles to leeward of home. We started as the first wind-gusts whitened the water. Then came the rain, such rain as only the tropics afford, where every tap and main in the sky is open wide, and when, to top it all, the very reservoir itself spills over in blinding deluge. Well, Charmian was in a swimming suit, I was in pyjamas, and Tehei wore only a loin-cloth. Bihaura was on the beach waiting for us, and she led Charmian into the house in much the same fashion that the mother leads in the naughty little girl who has been playing in mud-puddles. It took another thirty minutes to reach Trouville. The little caravan dismounted in order to pass Les Ecores, a cliff that overhangs the bay, and a few minutes later, at the end of the dock, they entered the yard of the Golden Lamb, an inn kept by Mother David.

When the heat was too oppressive, they remained in their rooms. The dazzling sunlight cast bars of light between the shutters. Not a sound in the village, not a soul on the sidewalk. This silence intensified the tranquility of everything. In the distance, the hammers of some calkers pounded the hull of a ship, and the sultry breeze brought them an odour of tar. Like its owners, the farm had an ancient appearance. The beams of the ceiling were mouldy, the walls black with smoke and the windows grey with dust. The oak sideboard was filled with all sorts of utensils, plates, pitchers, tin bowls, wolf-traps. The children laughed when they saw a huge syringe. There was not a tree in the yard that did not have mushrooms growing around its foot, or a bunch of mistletoe hanging in its branches. Several of the trees had been blown down, but they had started to grow in the middle and all were laden with quantities of apples. The thatched roofs, which were of unequal thickness, looked like brown velvet and could resist the fiercest gales. But the wagon-shed was fast crumbling to ruins. Madame Aubain said that she would attend to it, and then gave orders to have the horses saddled. We gave up the jungle and sought the stream with the idea of evading the sand-flies. Vain hope! To go in swimming one must take off his clothes. The sand-flies are aware of the fact, and they lurk by the river bank in countless myriads. In the native they are called the nau-nau, which is pronounced “now-now.” They are certainly well named, for they are the insistent present. There is no past nor future when they fasten upon one’s epidermis, and I am willing to wager that Omer Khayyám could never have written the Rubáiyat in the valley of Typee—it would have been psychologically impossible. I made the strategic mistake of undressing on the edge of a steep bank where I could dive in but could not climb out. When I was ready to dress, I had a hundred yards’ walk on the bank before I could reach my clothes. At the first step, fully ten thousand nau-naus landed upon me. At the second step I was walking in a cloud. By the third step the sun was dimmed in the sky. After that I don’t know what happened. When I arrived at my clothes, I was a maniac. And here enters my grand tactical error. There is only one rule of conduct in dealing with nau-naus. Never swat them. Whatever you do, don’t swat them. They are so vicious that in the instant of annihilation they eject their last atom of poison into your carcass. You must pluck them delicately, between thumb and forefinger, and persuade them gently to remove their proboscides from your quivering flesh. It is like pulling teeth. But the difficulty was that the teeth sprouted faster than I could pull them, so I swatted, and, so doing, filled myself full with their poison. This was a week ago. At the present moment I resemble a sadly neglected smallpox convalescent.